Progetto SURICATA S.r.l.

Il 28 novembre 2012, alle 15.00 in via di Valle foresta sono state presentate le attività e le modalità di svolgimento del progetto SURICATA S.r.l.. Lo stage formativo riguardante l'anno scolastico 2012-13 tenuto dalla suddetta società(società di produzione cinematografica) è aperto a tutti gli studenti del triennio.

LA SOCIETA'
La SURICATA S.r.l. è una società che realizza film e documentari a carattere antropologico e storico, promuovendo creazione di film in Super 8 ed in digitale attraverso laboratori nelle scuole. Possiede un archivio di filmini amatoriali che sta digitalizzando, dotandoli di metadati (cioè inserendo contestualizzazioni e descrizioni del documento in tre lingue) e riversandoli nella piattaforma digitale Nosarchives.com.

IL PROGETTO
Si propongono due incontri pomeridiani la settimana della durata di tre ore l'uno. A fine progetto ogni studente riceverà un attestato su una valutazione relativa al lavoro svolto, utilizzabile per ottenere crediti formativi. In casi particolari verranno scritte agli studenti delle segnalazioni ad hoc in lingua utilizzabili nei social network dedicati alla creazione di reti professionali e inseribili nel curricula vitae. Il progetto è scandito nei seguenti moduli:

Moduli A-B   DESCRIZIONI E TRADUZIONE DESCRIZIONI: visione e descrizione del filmato, compilazione on-line dei metadati, ricerca informazioni sul web, traduzione in inglese/francese. Durata: 50/60 ore ciascuno
Modulo C RICERCA IDENTITARIA: Analisi del supporto a disposizione (bobina, contenitore bobina) e visione delle immagini digitalizzate nella ricerca di informazioni relative all’autore del film; utilizzo dei motori di ricerca internet. Durata: 50/60 ore
Modulo D  RICERCA STORICA SUL TERRITORIO: trascrizione delle interviste effettuate ai membri delle famiglie braccianesi che hanno aderito con i propri fondi privati a nosarchives.com  Durata: 25/30 ore
Modulo E     RICERCA STORICA SUL TERRITORIO: traduzione in lingua ed eventuale correzione delle interviste effettuate ai membri delle famiglie braccianesi che hanno aderito con i propri fondi privati a nosarchives.com Durata: 25/30 ore
Moduli F-G  SCRITTURA E TRADUZIONE COMUNICATI STAMPA (Inglese/Francese) Durata: 50/60 ore ciascuno
Modulo H assistenza evento culturale “Trame, M. Kleidman” mostra [S]oggetti migranti, dietro le cose le persone   Museo Nazionale Preistorico Etnografico "L. Pigorini"    Durata: 50/60 ore

La dottoressa Elisa Venuti ha presentato la società il 20 dicembre 2012 presso l'aula magna del nostro liceo durante l'incontro “Fare scuola in tempo di crisi” con grande commozione insieme ai ragazzi che hanno già aderito al progetto. L'opportunità offerta è di un certo spessore ed è un laboratorio interessante per chiunque voglia vedere o toccare con mano un primo mondo del lavoro nell'ambito cinematografico, oltre che un potenziamento nell'ambito linguistico di ognuno.
Il primo incontro in Via di Valle Foresta 6 è stato fissato per il 9 Gennaio.
Contattare la professoressa Bonifazi per ulteriori informazioni.

Flavia Lamagna